Komedija Kate Kapuralica: Među Vratima Od Peškarije , napisao Vlaho Stulli / Guardian Kate, comedy by Vlaho Stulli
short summary: Interestingly enough, it is really hard to believe that this comedy was written that long ago (1800!), it seems so modern. That happens often with books I guess, but with this one even more so. This comedy, an important part of Croatian dramatic cultural heritage, is written in realistic style. In reality, it is a mix of tragedy and comedy and sometimes even feels a bit brutal, but I liked it nevertheless because there is much power and pathos in it.
Čudno, nekako nemam osjećaj kako je ova komedija napisana tako davno, 1800 godine, čini se modernija. Tematika je, čini mi se, aktualna--- nesretan i nesređen brak u kojem je previše djece i premalo novaca. Malo sam potražila na internetu i vidjela kako se modernizirana verzija ove predstave prikazuje s uspjehom, a čak je i otvarala Dubrovačko ljetne igre sa ovacijama. Meni se čini uspješnom, iako me za jednu komediju baš i nije uspjela nasmijati, no dobro možda to ima i veze s mojim raspoloženjem. Ipak ne znam bi li naziva…
Čudno, nekako nemam osjećaj kako je ova komedija napisana tako davno, 1800 godine, čini se modernija. Tematika je, čini mi se, aktualna--- nesretan i nesređen brak u kojem je previše djece i premalo novaca. Malo sam potražila na internetu i vidjela kako se modernizirana verzija ove predstave prikazuje s uspjehom, a čak je i otvarala Dubrovačko ljetne igre sa ovacijama. Meni se čini uspješnom, iako me za jednu komediju baš i nije uspjela nasmijati, no dobro možda to ima i veze s mojim raspoloženjem. Ipak ne znam bi li naziva…