Preskoči na glavni sadržaj

Earth and Ashes by Atiq Rahimi / Prah i pepeo Atiqa Rahimi

There was one moment in the novel...When the apples dropped from the hands of the grandfather, I had this uncanny feeling that I was there myself, that I can sense the loss of everything, the disappearance of hope, terrible burden of being so tired that rest is impossible and a sadness so deep that it cannot be expressed...I really felt that I can feel the dust soaking every part of my being, getting into my lungs and killing every light inside.


Kad su djedu  ispale jabuke, točno sam imala osjećaj da sam i ja tamo, kako i ja mogu osjetiti gubitak svega, svake nade, umor onkraj odmora i tugu tako duboku da ne može pronaći izraz....kako i ja mogu osjetiti prašinu kako natapa svaki dio tijela, kako ulazi u pluća i guši svaki trag svjetlosti.

Stil pisanja je odsječen, jasan i jednostavan, a u ovoj priči preklapaju se san i java i dočaravaju savršeno krhko psihičko stanje čovjeka koji je izgubio sve, djeda koji putuje s malim unukom koji je oglušio od bombardiranja kako bi sinu donio vijest o smrti cijele obitelji. Uvijek su nevini ti koji stradaju.

Ovaj kratki ali upečatljivi i snažni roman (samo 84 stranice) pročitala sam u nešto jako kratko vremena  prije spavanja kad sam završila Tribusonovu Legiju stranaca...baš mi se usjekla u dušu ova priča. 

Prah i pepeo....Rahimova je proza jako snažna, prenosi svu strahotu rata, a priča se može primijeniti na svaki rat, okupaciju i potlačenost bilo kojeg naroda, ne samo u ratu već u okolnostima svijeta. Kakav je to svijet u kojem nevini stradaju?

Mrtvima je lakše, živi su ti koji pate....ta rečenica dočarava čestu i gorku istinu. Kako oprostiti, kako živjeti?

Popularni postovi s ovog bloga

World's End by T.C. Boyle

World's End is beautifully written, crafted with much care and a great attention to detail. The writer is obviously talented. Nevertheless, it is not an easy book to read. This novel gave me nightmares. Literally. It handles some difficult topics, from addiction to violence, from racism to modern politics. It is not a light read, that's for sure. I don't regret reading it, though. I'm glad that I didn't gave up on it, even if I was tempted to do so. This novel is well worth the trouble.  One thing I'm sure of - T.C. Boyle is a writer I need to read more from. This was actually my first novel by this author, but it probably won't be my last. I'm really looking forward to reading more from him.




Here follows what I wrote about this novel on my Instagram account about a week ago (first impressions are always important!): 'I have finally read it! T.C. Boyle is without a doubt, an uniquely talented writer! World's End is an ambitious novel, with a very…

Lontano dal mio paese, Lorenza Cozzolino (recensione libro)

Ciao tutti! Oggi  sul blog vi parlo del un libro molto rilevante e importante per i nostri tempi. Lontano dal mio paese è stata una lettura molto piacevole.A me questo libro è piaciuto molto.Vi chiedo pardon per i errori grammaticali nella mia recesione (la mia prima recensione scritta in italiano!), sto ancora imparando l'italiano. 


Sul sito Amazon ho trovato questa descrizione di Lontano dal mio paese: La storia di Anna e’ la storia di tutti i giovani italiani, che in questi anni sbattono la testa per vedere realizzati i propri sogni e resi concreti quelli che sono i loro diritti. Poi, se come lei sei nato a Napoli, la situazione è ancora più complicata, perché non solo devi combattere con la società, ma anche con tutto il marcio che ci gira intorno. (link)
Lontano Dal Mio Paese è un romanzo amaro, ma bellissimo. Ho letto con piacere e con una sensazione che ascolto un racconto di una amica. Questo romanzo, con la sua struttura narrativa tradizionale (cronologica) è molto facile d…

Invisible cities by Italo Calvino (book review and recommendation)

Invisible Cities is a novel by Italian writer Italo Calvino. Originally published in  1972, this novel remains popular with modern readers. Before I get to the review, I have a confession to make. I'm actually using a few photographs from another book (written in Italian) because I have listened to an audio version of this book. I could find and repost a photograph of this book, but what would be the point? I prefer to use my own book photography, because it feels more authentic.





I listened to an audio version of this book twice (which technically puts it into a 'reread' category), for two days in a row, while I was working on a new painting. The painting turned out pretty much perfect, should I thank Calvino for that? I'm not kidding, perhaps the beauty of his prose really helped (or somehow improved) my painting process. It is not such a far fetched idea as it might seem at first. The first time I listened to this book, I was mostly focused on the form that is to say…