Preskoči na glavni sadržaj

Hotel Zagorje: napisala Ivana Simić Bodrožić / Hotel Zagorje by Ivana Simić Bodrožić

Emotivan, ali oslobođen patetike, pun boli i smijeha, mješavine sreće i nesreće, ovaj roman opisuje djetinstvo djevojke prognanice iz Vukovara, njeno odrastanje u stranoj (novoj) sredini, kao i borbu za preživljavanje i pronalaženje smisla u kaotičnom svijetu devedesetih. 

Osvježavajuće iskren glas spisateljice, genijalan u svojoj jednostavnosti, vrlo topao, a često i vrlo smiješan, te sam način pripovijedanja prebaciva nas u jedno drugo vrijeme i jedan drugi svijet. Djevojka iz hotela zagorje progovara intimnim glasom, bez prikrivanja, bez uljepšavanja, bez politike, ali ne bez duše, baš naprotiv s puno hrabrosti, pronicavosti i sposobnosti za uočavanje detalja, osobine koje ima u tolikoj mjeri da bismo ih mogli nazvati i mudrošću.

Jako talentirana spisateljica, kojoj predviđam svijetlu budućnost, učinila je ovu svoju životnu priču sveljudskom, sjajnom i dirljivom, a sigurna sam kako će mnogima od nas( pogotovo onima koji kao ja pripadaju njenoj generaciji) biti poznata i bliska. Predivna knjiga!


This novel is warm and emotional  without ever being sentimental.  Laughter and pain echo trough its pages creating a strange mix of happiness and sorrow. The novel itself describes a childhood of a refugee girl from Vukovar and her growing up in a foreign (new) environment  as well as her effort to make sense of the chaotic world of the nineties.

The voice of the narrator is refreshingly honest, brilliant in its simplicity and quite funny, while the narrative itself  transforms us in another time and place.  The girl from the Hotel Zagorje speaks from her soul in the most intimate manner, with no embellishments and no politics but with an amazing strength and courage. Her ability to notice the little things and put them into context--- I would go as far as to call it wisdom.

Immensely talented young author, in my opinion one that will have a great literary career. She has made her life story very human and touching...I'm sure that to many of us (especially those that like myself are about her age) the story will mean even something more and be very close to the hearth. Beautiful novel! Absolutely beautiful!

Popularni postovi s ovog bloga

Lontano dal mio paese, Lorenza Cozzolino (recensione libro)

Ciao tutti! Oggi  sul blog vi parlo del un libro molto rilevante e importante per i nostri tempi. Lontano dal mio paese è stata una lettura molto piacevole.A me questo libro è piaciuto molto.Vi chiedo pardon per i errori grammaticali nella mia recesione (la mia prima recensione scritta in italiano!), sto ancora imparando l'italiano. 


Sul sito Amazon ho trovato questa descrizione di Lontano dal mio paese: La storia di Anna e’ la storia di tutti i giovani italiani, che in questi anni sbattono la testa per vedere realizzati i propri sogni e resi concreti quelli che sono i loro diritti. Poi, se come lei sei nato a Napoli, la situazione è ancora più complicata, perché non solo devi combattere con la società, ma anche con tutto il marcio che ci gira intorno. (link)
Lontano Dal Mio Paese è un romanzo amaro, ma bellissimo. Ho letto con piacere e con una sensazione che ascolto un racconto di una amica. Questo romanzo, con la sua struttura narrativa tradizionale (cronologica) è molto facile d…

Invisible cities by Italo Calvino (book review and recommendation)

Invisible Cities is a novel by Italian writer Italo Calvino. Originally published in  1972, this novel remains popular with modern readers. Before I get to the review, I have a confession to make. I'm actually using a few photographs from another book (written in Italian) because I have listened to an audio version of this book. I could find and repost a photograph of this book, but what would be the point? I prefer to use my own book photography, because it feels more authentic.





I listened to an audio version of this book twice (which technically puts it into a 'reread' category), for two days in a row, while I was working on a new painting. The painting turned out pretty much perfect, should I thank Calvino for that? I'm not kidding, perhaps the beauty of his prose really helped (or somehow improved) my painting process. It is not such a far fetched idea as it might seem at first. The first time I listened to this book, I was mostly focused on the form that is to say…

Book review and recommendation: Eva Luna by Isabel Allende

Isabel Allende is an author that never fails to impress me. Her magical writing style always captures my attention, while her characters capture my heart. Still what I'm enamoured the most (when it comes to Allende's writing) are her poetical passages and meditations on life. Allende's an unique writing gift. 
Having previously read four of her novels ( The House of the Spirits , Of Love and Shadows , Daughter of Fortune and Zorro ) , I can't deny having certain expectations when it came to this author. Sometimes we dive into book blissfully unaware of where it might take us. Other times, we have expectations (not to say prejudice). Being already familiar with the writer is both a blessing and a course. Having been (already) accustomed to someone's writing style might make the reading easier. Similar like with friends, we're ready to pardon things to writers we love. On another hand, if our expectations are high, we might end up disappointed.

At this point, I t…